Carte postale de groupe de l'école japonaise Furusawa de 1939

Cette carte postale historique présente une photographie de groupe officielle de l'école Furusawa, prise en 1939. L'image montre un mélange de personnel militaire et de civils, avec des hommes en uniforme debout aux côtés d'enseignants ou de fonctionnaires en costume. Les femmes assises au premier rang sont vêtues de kimonos traditionnels, reflétant la tenue culturelle de l'époque. La photographie semble avoir été prise dans le jardin de l'école, avec une pergola en bois recouverte de vignes en toile de fond, ajoutant un cadre paisible et académique au portrait de groupe.
Le verso comporte un texte en japonais, dont la traduction approximative est :
昭和十四年三月 : « Mars de la 14e année de Shōwa » (qui correspond à mars 1939 dans le calendrier grégorien).
古沢校 : « École Furusawa » (faisant probablement référence à une école portant le nom de Furusawa).
Taille: 15 cm x 11 cm
Veuillez regarder les images dans le cadre de la description.
Authenticité garantie sans condition !