1916 Première Guerre mondiale Allemagne Soldats Photo Carte postale Armée Première Guerre mondiale Histoire

Cette carte postale photographique représente un groupe de soldats allemands pendant la Première Guerre mondiale. La photographie montre onze soldats posant devant un escalier en bois, probablement pendant un moment de repos ou de loisir. Les soldats sont vêtus d'uniformes militaires allemands typiques de l'époque, notamment de casquettes et de pardessus. Le décor semble être un espace extérieur près d'un bâtiment ou d'une caserne, offrant une toile de fond structurée au groupe.
Le verso de la carte postale est rempli de correspondance manuscrite en allemand, offrant un aperçu personnel de la vie de ces soldats. Des espaces sont prévus pour l'adresse du destinataire, ce qui indique que la carte postale devait être envoyée par la poste. La carte postale comporte des notes manuscrites, mais aucun timbre-poste n'est présent.
Le texte manuscrit au dos de la carte postale est en allemand. Voici la transcription du texte manuscrit (transcrite au mieux de mes capacités) :
Mon amour Karl! PN 16/6. 17.
Oui, nur ein Wort sur einer Karte, das ich von der lieben Mutter erhalten habe. Alors je ne suis pas immergé et je n'ai pas de fragmentation, c'est une petite solution pour moi. Nous sommes jettés dans une bière blonde. C’est vraiment un instinct.
Ihr sollt auch chauve einmal eine Karte erhalten.
Avec Herzl. Salutations à ton homme
Traduit en anglais (du mieux que je peux) :
Mon cher Karl ! PN 16/6. 17.
Oui, juste un mot sur une carte que j'ai reçue de ma chère maman. Le fait que je ne me sois pas toujours renseignée sur vous me réconforte un peu. Nous sommes maintenant au camp. C'est très bien.
Vous devriez également recevoir une carte prochainement.
Avec mes salutations les plus sincères,
Ton mari
Taille ±: 14 cm x 9 cm
Veuillez regarder les images dans le cadre de la description.
Les objets sont exclusivement destinés aux collectionneurs d'objets historiques militaires. Le propriétaire de ce site n'a aucune motivation politique et/ou autre.
Si vous avez des questions spécifiques ou si vous avez besoin de plus de détails sur cette carte postale, les soldats ou son contexte historique, n'hésitez pas à demander !
Authenticité garantie sans condition !