Касабланка, Марокко – Почтовая открытка «Туземный город», начало XX века
Эта красочная открытка запечатлела коренной квартал Касабланки в начале XX века. Пастух ведет стадо овец, а вдали виден величественный минарет городской мечети.
На обороте есть рукописное сообщение на французском языке, датированное 6 января, которое гласит:
"Casablanca le 6 Janvier"
"Chers Monsieur et Madame,"
"Je suis très heureuse en ce début d'année de vous présenter mes vœux les plus sincères de bonheur et de bonne santé. Je passe de belles vacances près de mes enfants et de mes petits-enfants, avec un beau temps de pluie et de soleil. Comme au printemps en France, le Maroc est très beau en ce moment."
Перевод:
"Касабланка, 6 января"
"Дорогие сударь и сударыня,"
"Я очень рада в начале этого года прислать вам свои самые искренние пожелания счастья и крепкого здоровья. Я провожу чудесный отпуск со своими детьми и внуками, при прекрасной погоде, сочетающей дождь и солнце. Прямо как весной во Франции, Марокко сейчас очень красиво."
Это сообщение позволяет заглянуть в личные переживания автора и его теплые воспоминания о Касабланке, особенно в сравнении с опытом жизни во Франции.
Размер: 14 см x 9 см
Пожалуйста, ознакомьтесь с фотографиями, которые являются частью описания.
Подлинность гарантирована!
Стоимость доставки зависит от вашего местоположения и веса товара. Полная информация о стоимости доставки и доступных способах отправки будет отображена на странице оформления заказа перед его подтверждением.
