1908 Франция Ажен, почтовая открытка «Крестьяне Гаскони»
Антикварная французская открытка из Ажена под названием «23. Agen. Bieillo Paysanto Gascouno» («Старая крестьянка из Гаскони»). На ней изображена пожилая женщина, вероятно, типичная крестьянка из региона Гасконь на юге Франции, и содержится рукописное сообщение на французском языке.
Текст на открытке гласит:
«Посылаю вам образец головного убора пожилых крестьянок на юге Франции. Буду очень рада, если вы также пришлете мне образцы из вашей страны. Примите, дорогая мадемуазель, мои искренние пожелания на 1908 год. Каролина».
В переводе это означает:
«Посылаю вам образец головного убора пожилых крестьянок на юге Франции. Буду очень рада, если вы также пришлете мне образцы из вашей страны. Примите, дорогая мадемуазель, мои искренние пожелания на 1908 год. Каролина».
Эта открытка дает представление о региональной одежде и обычаях сельской Франции начала XX века. Пометка «Phototypie Perret, Agen» указывает на то, что она была изготовлена студией Перре в городе Ажен, расположенном в департаменте Ло и Гаронна во Франции.
Такие открытки были распространены в ту эпоху и служили средством культурного обмена: их часто отправляли друзьям или родственникам в другие регионы или страны, сопровождая личными сообщениями и демонстрируя местные обычаи, одежду и пейзажи.
Размер: 14 см x 9 см
Эпоха: 1900-е годы
Пожалуйста, ознакомьтесь с фотографиями, которые являются частью описания.
Подлинность безусловно гарантируется!
Want to know how much other dealers are selling it for?
Type whose price you want to check and compare current market offers.
Стоимость доставки зависит от вашего местоположения и веса товара. Полная информация о стоимости доставки и доступных способах отправки будет отображена на странице оформления заказа перед его подтверждением.