Почтовая открытка с групповой фотографией французского военного лагеря 1918 года — Первая мировая война
На этой открытке 1918 года изображена группа французских солдат, часть военного лагеря времен Первой мировой войны. Мужчины позируют перед рядом палаток, одетые в смесь повседневной и военной одежды, что говорит о моменте отдыха или неформальной встрече в лагере.
На обратной стороне открытки указан адрес: мадемуазель Берта Фламан, Бельгия, и написано сообщение от руки на французском языке. В записке упоминаются «воспоминания о 23 днях» («souvenirs des 23 jours»), а также «господин Гюстав» и «Аржантан», что, вероятно, дает личный контекст времени, проведенного отправителем в этом лагере. На открытке стоит почтовый штемпель и наклеена французская марка номиналом 10 сантимов.
Текст на обороте (французский):
Souvenir des 23 jours. Bonjour à la petite famille. Monsieur Gustave à Cacagne vers Argentan (Orne).
Перевод на русский:
Воспоминания о 23 днях. Привет всей семье. Господин Гюстав в Какани близ Аржантана (Орн).
Размер: 14 см x 9 см
Пожалуйста, ознакомьтесь с фотографиями, которые являются частью описания.
Подлинность безусловно гарантируется!
Стоимость доставки зависит от вашего местоположения и веса товара. Полная информация о стоимости доставки и доступных способах отправки будет отображена на странице оформления заказа перед его подтверждением.
