Биарриц, Франция — Рыбацкий порт и отели — Почтовая открытка начала XX века

На этой открытке изображен Рыбацкий порт (Le Port des Pêcheurs) в Биаррице: вид сверху на небольшую гавань, пришвартованные лодки и очаровательные прибрежные здания.
В середине XIX века Биарриц превратился из китобойной деревни в роскошный морской курорт, став популярным благодаря императрице Евгении. В то время как Гранд-Пляж и казино были предназначены для аристократов, Рыбацкий порт сохранил свой местный колорит. Построенная в 1870 году небольшая гавань служила укрытием для рыбацких лодок и была окружена каменными набережными и «крампотами» — небольшими хижинами для хранения сетей и снастей. Сочетание повседневной жизни рыбаков и досуга высшего общества придает этой открытке особое очарование.
Текст на лицевой стороне:
«4 – BIARRITZ – Le Port des Pêcheurs et les Hôtels» («4 – Биарриц – Рыбацкий порт и отели»)
Рукописное сообщение (фрагмент):
«Воскресенье, 30 августа.
Это чудесное место, погода жаркая и солнечная. С тех пор как мы приехали, дождей не было, хотя в Париже очень сыро. Купание здесь хорошее. Очень много аристократической публики, хотя англичан мало. Ездили через долину Пиренеев на шарабане! Нам нравится наш отель. Искренне ваша, Ада Беннет».
Размер ±: 14 см x 9 см
Пожалуйста, ознакомьтесь с изображениями как частью описания.
Подлинность гарантирована!