泥染め手織りスロー (10.1)

ボゴラン（Bogolan）またはボゴランフィニ（Bogolanfini）は、マリで作られる伝統的なアフリカの泥染め布に対するマリ語の名称です。バマナ語で「ボゴラン」または「ボゴランフィニ」は、英語でMud cloth（泥染め布）を意味します。この用語は、これらの布を作る工程そのものに対しても使われます。「ボゴ（Bogo）」は土や泥、「ラン（lan）」は「〜を使って」、「フィニ（fini）」は布を意味します。

製造方法： この布を作る際、作り手は手紡ぎ・手織りの布を用い、そこに好みのデザインを描いていきます。このテキスタイルの製造工程は非常に長く、男性と女性の両方が携わります。布は地元の綿と小型の帯織り機を使って男性が手紡ぎ・手織りします。織り上がった細長い布は縫い合わされて一枚の大きな布になります。完成した布は一度水洗いされ、天日で乾燥させます。乾燥した布は、地元の木の葉を砕いた混合液に浸されます。

乾燥後、布は泥染料による染めと装飾の工程へと進みます。伝統的に、布の装飾は女性が担ってきました。作り手は竹や金属製の小さなヘラを使い、あらかじめ混ぜておいた泥染料で乾燥した布にデザインを描いていきます。その後、染色の過程で余分な泥を落とすために布を洗います。それぞれのデザインはもう一度縁取りされます。模様や色彩には、性別や社会的地位、個人の好みが深く関わっている場合があります。

実際の色味は画像よりもわずかに明るめです。

サイズ：160cm x 100cm