額装された泥染め布

ボゴラン（Bogolan）またはボゴランフィニ（Bogolanfini）は、マリ共和国で作られている伝統的なアフリカの泥染め布を指すマリの呼称です。バマナ語で「ボゴラン」や「ボゴランフィニ」は、英語で「Mud cloth（泥染めの布）」を意味します。この言葉は、その布を作る工程自体を指す場合もあります。「ボゴ（Bogo）」は土や泥、「ラン（lan）」は「～を使って」「～によって」、「フィニ（fini）」は布を意味します。この布を作る際、作り手は手紡ぎ・手織りの布を使用し、その上に好みの模様を描き入れます。これらのテキスタイルを生産する工程は非常に長く、男性と女性の両方が携わります。布は地元の綿花と小型の織機を使って男性が手紡ぎ・手織りを行い、織り上がった帯状の布を縫い合わせて一枚の大きな布にします。完成した布は一度水洗いされ、天日で乾燥させます。乾燥させた布を、地元の木の葉を砕いて作った混合液に浸します。再び乾かしたところで、布は泥染料による模様付けの準備が整います。伝統的に、模様付けは女性が担ってきました。作り手は小さな竹や金属のヘラを使い、あらかじめ調合しておいた泥染料で乾いた布に模様を描いていきます。その後、模様付けの際に出た余分な泥を落とすために布を水洗いし、各デザインをもう一度縁取りします。模様や色は、性別や社会的地位、個人の好みと深く関わっている場合があります。