1914年 モロッコ、ラバト - ウダイアの門の絵葉書

この絵葉書はモロッコのラバトにあるウダイヤの門（Entrée des Oudaias）を写したもので、ムーア建築の素晴らしい一例です。この門は、12世紀のムワッヒド朝時代に遡る要塞地区、歴史あるウダイヤのカスバへと続いています。
裏面にはフランス語の手書きの通信文があり、翻訳は以下の通りです。
原文（フランス語）：
"Tout arrive (sauf Sidibadbal). J’ai bien ta lettre du 10/1 — que je déguste le 2/211! Évite si pas par avion. Tout trop magnifique ici; civilisation islamique subjuguante. Vous conterai le tout par le menu bientôt. Amitiés à Regets."
翻訳文（英語）：
"Everything is arriving (except Sidibadbal). I received your letter from January 10th — which I savor on February 21! Avoid [writing] unless it’s by airmail. Everything here is magnificent; the Islamic civilization is captivating. I’ll tell you everything in detail soon. Regards and best wishes."
消印：フランス保護領時代のモロッコの切手と消印が含まれています。
サイズ ±: 14 cm x 9 cm
画像も説明の一部としてご確認ください。
真作であることを保証します！