1916, Fotopostkarte, Armee, Geschichte des Ersten Weltkriegs, Deutschland, Soldaten, 1. Weltkrieg

Diese Fotopostkarte zeigt eine Gruppe deutscher Soldaten während des Ersten Weltkriegs. Das Foto zeigt elf Soldaten, die vor einer Holztreppe posieren, wahrscheinlich in einem Moment der Ruhe oder Muße. Die Soldaten tragen typische deutsche Militäruniformen der damaligen Zeit, einschließlich Mützen und Mäntel. Die Szene scheint ein Außenbereich in der Nähe eines Gebäudes oder einer Kaserne zu sein, der einen strukturierten Hintergrund für die Gruppe bietet.
Die Rückseite der Postkarte ist mit handschriftlicher Korrespondenz in deutscher Sprache gefüllt und bietet einen persönlichen Einblick in das Leben dieser Soldaten. Es gibt dafür vorgesehene Felder für die Adresse des Empfängers, was darauf hinweist, dass die Postkarte per Post verschickt werden sollte. Die Postkarte enthält handschriftliche Notizen, aber keine Briefmarke.
Der handschriftliche Text auf der Rückseite der Postkarte ist auf Deutsch. Hier ist die Transkription des handschriftlichen Textes (nach bestem Wissen transkribiert):
Mein lieber Karl! PN 16/6. 17.
Ja, nur ein Wort auf einer Karte, das ich von der lieben Mutter erhalten habe. Daß ich nicht immer und nicht nachgefragt habe, ist eine kleine Beruhigung für mich. Wir sind jetzt im Lager. Es ist ziemlich gut.
Ihr sollt auch bald einmal eine Karte erhalten.
Mit herzl. Grüßen Dein Mann
Ins Englische übersetzt (nach bestem Wissen und Gewissen):
Mein lieber Karl! PN 16/6.17.
Ja, nur ein Wort auf einer Karte, die ich von der lieben Mutter bekommen habe. Dass ich nicht immer und nie nach Dir gefragt habe, ist mir ein kleiner Trost. Wir sind jetzt im Lager. Es ist ganz gut.
Du solltest auch bald eine Karte erhalten.
Mit herzlichen Grüßen,
Dein Mann
Größe±: 14 cm x 9 cm
Bitte schauen Sie sich die Bilder als Teil der Beschreibung an.
Die Objekte richten sich ausschließlich an Sammler militärhistorischer Gegenstände. Der Inhaber dieser Website verfolgt keine politischen und/oder sonstigen Motive.
Wenn Sie spezielle Fragen haben oder weitere Einzelheiten zu dieser Postkarte, den Soldaten oder ihrem historischen Kontext benötigen, können Sie diese gerne stellen!
Echtheit unbedingt garantiert!