Postal de fotografia de 1915 de um soldado francês da Primeira Guerra Mundial com carta para os pais

Este postal apresenta um retrato formal de um jovem soldado francês, datado de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial. O soldado encontra-se vestido com uma farda militar informal e um quebi, junto a uma mesa decorativa.
No verso, o soldado escreveu uma carta sentida datada de 19 de janeiro de 1915, dirigida a "Chers Parents" (Queridos Pais). A carta transmite que se encontra de boa saúde e tranquiliza a sua família durante estes tempos difíceis. Menciona ainda o envio de uma fotografia para recordação e partilha o seu desejo de receber notícias deles em breve.
Tradução do texto:
Altillac, 19 de janeiro de 1915
Queridos Pais,
Envio-vos esta carta para vos dar a saber que continuo bem e espero que o mesmo aconteça convosco. Envio-vos a minha fotografia. Espero que vos agrade tanto quanto a mim. Teria gostado de ter tirado esta fotografia mais cedo, mas não tive oportunidade. Agora está feito e espero que seja do vosso agrado. Continuo de boa saúde e os dias passam rapidamente.
Aproveito a oportunidade para vos escrever e dizer-vos que estou bem. Espero que me escrevam em breve com notícias de como vão as coisas em casa. Envio as minhas cordiais saudações a toda a família. Cuidem-se.
O vosso filho carinhoso, Joannis Paguet
Dimensões: 14 cm x 9 cm
Por favor, veja as fotografias como parte da descrição.
Autenticidade incondicionalmente garantida!