Postal de campanha militar alemã de 1915 - Primeira Guerra Mundial

Este postal, datado de 25 de abril de 1915, retrata uma cena no interior de uma cozinha militar alemã durante a Primeira Guerra Mundial. Observam-se cinco homens a posar em torno de uma estação de comida, incluindo soldados e pessoal de cozinha de avental. A figura central é um soldado que segura uma tigela, enquanto os outros estão de pé com utensílios de cozinha, representando as operações de cozinha de campanha do exército. O quadro de ardósia ao fundo lista a refeição, proporcionando um vislumbre do tipo de comida servida às tropas durante a guerra.

O verso do postal contém uma mensagem escrita à mão com tinta ténue, endereçada à "Fräulein Emma Grubitz" em Hersel, na Alemanha. O postal tem o carimbo de correio de "Ehrenfeld" de 25 de abril de 1915 e ostenta o selo do Deutsche Reichspost, o que confere valor histórico a esta correspondência de guerra.

Texto do Postal (Alemão):

Ehrenfeld, den 24. 4. 1915

Liebe Emma,

Ich sende dir herzliche Grüße aus Ehrenfeld. Mir geht es gut, und die Arbeit in der Küche ist anstrengend, aber wir tun unser Bestes, um die Kameraden zu versorgen. Hoffentlich geht es dir auch gut. Ich freue mich schon darauf, bald wieder von dir zu hören.

Herzliche Grüße,

Tradução Portuguesa:

Ehrenfeld, 24 de abril de 1915

Querida Emma,

Envio-te cordiais saudações de Ehrenfeld. Estou bem e o trabalho na cozinha é exaustivo, mas estamos a fazer o nosso melhor para cuidar dos camaradas. Espero que também estejas bem. Aguardo com expectativa ter notícias tuas em breve.

Cordiais saudações,

Dimensões: 14 cm x 9 cm

Por favor, veja as fotografias, que fazem parte da descrição.

Autenticidade incondicionalmente garantida!