ヨハン・ハインリヒ・シュレーダー（1757-1812）帰属 ― ロシア大公女エレーナ・パヴロヴナ（ロシア皇帝パーヴェル1世とその二人目の妃マリアの娘）

本作は、1800年から1802年頃に制作された羊皮紙上のパステル画であり、モデルの人物像、様式、技法、そして制作年代から、著名なドイツの肖像画家ヨハン・ハインリヒ・シュレーダー（1757-1812）の作品と鑑定される。本作は、かつてポツダムの市立宮殿に所蔵されていたものの、第一次世界大戦終結以降行方不明となっているJ.H.シュレーダーによる有名なパステル画（同じくエレーナ・パヴロヴナ大公女を描いたもの）の作者自身の版である可能性が極めて高い（モノグラフ『プロイセンの肖像』に図版掲載。本作との比較については追加画像を参照のこと）。本作のモデルであるロシアのエレーナ・パヴロヴナ大公女（ロシア語: Великая Княжна Елена Павловна; 1784年12月24日 - 1803年9月24日）は、ロシア大公であり後のロシア皇帝パーヴェル1世と、その二人目の妻ゾフィー・ドロテア・フォン・ヴュルテンベルク（後の皇后マリア・フョードロヴナ）との間に生まれた娘である。メクレンブルク＝シュヴェリーン大公の世継ぎと結婚したことで世継ぎの妃となり、ロシアでの称号を離れた。エレーナ・パヴロヴナ大公女は、ロシア帝国の首都サンクトペテルブルクで生まれた。次女の誕生は、8年前に最初の妻ヴィルヘルミーネ・ルイーゼ・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタットを難産で亡くしていた父パーヴェル・ペトロヴィチ皇太子にとって嬉しい知らせであった。彼女は非常に美しかったとも伝えられており、祖母であるエカチェリーナ女帝によって、トロイアのヘレネにちなんで名付けられた。エレーナは、後の皇帝アレクサンドル1世、コンスタンチン大公、アレクサンドラ大公女、カタリーナ大公女の姉妹であった。