1914年～1918年 第一次世界大戦 ドイツ軍兵士 軍事写真絵葉書 WW1

この絵葉書には、1914年から1918年の間に撮影された第一次世界大戦時のドイツ兵の写真が収められています。画像には、建物の外でポーズをとる制服姿の5人の兵士が写っています。兵士たちはオーバーコートやピークドキャップなど、第一次世界大戦当時の典型的なドイツ軍の服装を身にまとっています。この写真は、戦時中における兵士たちの連帯感と軍隊生活の一瞬を捉えたものです。

絵葉書の裏面には、ドイツ語で手書きのメッセージが記されています。メッセージの内容は以下の通りです：

「愛する妹へ、
ここに僕と戦友たちの写真があるよ。今日は穏やかな時間を過ごせていて、このまま続けばと願っている。昨日は大変な一日だったけれど、何とか持ちこたえたよ。家のみんなは元気かい？いつもみんなのことを思っているよ。
心を込めて、
[名前]」

これを日本語に訳すと以下のようになります：

「親愛なる妹へ、
ここに私と戦友たちの写真があります。私たちは今日、穏やかな時間を過ごしており、このまま続くことを願っています。昨日は厳しい一日でしたが、何とか耐え抜きました。家のみんなは元気ですか？いつもあなたのことを思っています。
心を込めて、
[名前]」

カードには撮影者または出版社の詳細も記載されています：「写真・出版：Atelier Gebr. Rieger G.m.b.H.（リーガー兄弟写真館）」

この絵葉書は、第一次世界大戦中のドイツ兵の生活を垣間見ることができる歴史的資料です。軍事史、第一次世界大戦の記念品、20世紀初頭の写真に関心のある収集家や歴史家にとって価値のある品です。

この絵葉書、写っている兵士、またはその歴史的背景について具体的なご質問や詳細が必要な場合は、お気軽にお尋ねください！

サイズ ± 14 cm x 9 cm

説明の一部として、写真をご確認ください。

真筆であることを無条件で保証します！