1918年フランス軍キャンプ集合写真絵葉書 - 第一次世界大戦

1918年のこの絵葉書には、第一次世界大戦の軍事キャンプにいたフランス兵の一団が写っています。彼らはテントの前に立ち、カジュアルな服装と軍服を混ぜて身につけており、キャンプでの休息や非公式な集まりの様子がうかがえます。
絵葉書の裏面にはベルギーのベルタ・フラマン嬢宛ての宛名と、フランス語の手書きメッセージが添えられています。「23日間の思い出（souvenirs des 23 jours）」という記述や、「ギュスターヴ氏（Monsieur Gustave）」「アルジャンタン（Argentan）」といった言葉からは、送り主がこのキャンプで過ごした日々の個人的な背景が読み取れます。消印が押されており、10サンチームのフランスの赤い切手が貼られています。
裏面のテキスト（フランス語）：
Souvenir des 23 jours. Bonjour à la petite famille. Monsieur Gustave à Cacagne vers Argentan (Orne).
日本語訳：
23日間の思い出。家族の皆によろしく。アルジャンタン（オルヌ県）近くのカカーニュにて、ギュスターヴ氏より。
サイズ：14 cm x 9 cm
商品説明の一部として画像もご確認ください。
真作であることを無条件で保証いたします！