Barcelone, Espagne – Aduana et Embarcadero à la Puerta de la Paz – Carte postale

Cette carte postale historique présente un front de mer animé, à la Douane et à l'Embarcadero, près de la Puerta de la Paz, à Barcelone, en Espagne. La vue comprend le monument à Christophe Colomb (Monumento a Colón) qui domine l'arrière-plan, la Douane richement décorée et le port animé, avec ses bateaux, ses piétons et les voyageurs du début du XXe siècle.
La Puerta de la Paz (Porte de la Paix) se situe au pied de La Rambla, le boulevard le plus célèbre de Barcelone, où la ville rejoint le port. Ce quartier était une porte d'entrée maritime essentielle pour les voyageurs arrivant par voie maritime, les quais et la douane jouant un rôle essentiel dans le commerce international et le tourisme.
Le monument à Colomb, inauguré en 1888 pour l'Exposition universelle de Barcelone, se dresse au centre de cette place animée. La statue de bronze de Christophe Colomb, pointant vers la mer, symbolise son voyage historique d'Espagne vers le Nouveau Monde. La douane, visible à gauche, est un chef-d'œuvre architectural de la fin du XIXe siècle, témoignant de l'importance de Barcelone comme plaque tournante du commerce méditerranéen.
Le verso de la carte postale comprend un format imprimé espagnol « Tarjeta Postal ».
Texte inversé (description imprimée) :
"ADUANA Y EMBARCADERO. Appelez le port de la Paz et correspondez à MUELLE DE ATARAZANAS 315 métros donde todo pasajero efectúa su desembarco. Cerca está la Aduana para el reconnaissance de equipajes."
(Traduction : « DOUANES ET QUAI. Connu sous le nom de Port de la Paix, il correspond au Quai du Chantier Naval, à 315 mètres, où débarquent tous les passagers. À proximité se trouve le Quai des Douanes pour le contrôle des bagages. »)
Texte de présentation :
"Barcelone – 9 – Aduana et Embarcadero de la Puerta de la Paz." (Espagnol : Douane et Jetée de la Porte de la Paix)
"9 – Liminpostejo Kaj Elŝipiĝejo de la Pordo de la Paco." (espéranto : douane et jetée de la porte de la paix)
Taille ±: 14 cm x 9 cm
Veuillez consulter les images dans le cadre de la description.
L'authenticité est garantie !