قماش طيني مُؤطر

البوغولان أو "بوغولانفيني" هو اسم مالي للقماش الطيني الأفريقي التقليدي الذي يُصنع في مالي. وفي لغة البامانا، يعني مصطلح "بوغولان" أو "بوغولانفيني" "قماش الطين" باللغة الإنجليزية. ويُطبق المصطلح نفسه أيضًا على عملية صناعة هذه الأقمشة. فكلمة "بوغو" تعني الأرض أو الطين، و"لان" تعني "بـ" أو "بواسطة"، و"فيني" تعني القماش. ولصناعة هذا القماش، يستخدم الفنان قماشاً مغزولاً ومنسوجاً يدوياً يضيف عليه التصاميم التي يختارها. وتعد عملية إنتاج هذه المنسوجات طويلة للغاية وتشارك فيها النساء والرجال على حد سواء. يُغزل القماش ويُنسج يدوياً من قبل الرجال الذين يستخدمون القطن المحلي وأنوالاً يدوية صغيرة، ثم تُخاط الشرائط المنتجة معاً لصنع قطعة قماش كبيرة. بعد ذلك، يُغسل القماش النهائي ويُجفف تحت أشعة الشمس، ثم يُنقع في مزيج من أوراق الأشجار المحلية المدقوقة. وبمجرد أن يجف، يصبح القماش جاهزاً لاستقبال صبغة الطين وزخارفه. تقليدياً، كانت النساء يشرفن على تزيين القماش؛ حيث تقوم الفنانة باستخدام ملعقة صغيرة من الخيزران أو المعدن برسم التصاميم على القماش المجفف باستخدام صبغة طينية محضرة مسبقاً. بعد ذلك، يُغسل القماش لإزالة أي طين زائد من عملية التصميم، ثم يُحدد كل تصميم مرة أخرى. قد ترتبط الأنماط والألوان ارتباطاً وثيقاً بالجنس أو المكانة الاجتماعية أو الذوق الشخصي.