بطاقة بريدية تحمل صورة لجنود ألمان في مقصف خلال الحرب العالمية الأولى
Don't be shy — make us an offer.
تُظهر هذه البطاقة البريدية من الحرب العالمية الأولى مجموعة من الجنود الألمان يقفون أمام مقصف "Kantine 2. Komp." (مقصف السرية الثانية). يرتدي الجنود زيًا عسكريًا متنوعًا، حيث يقف البعض ويجلس البعض الآخر، ربما يستمتعون باستراحة أو وجبة. يوفر مبنى المقصف خلفية للمشهد، ويمكن رؤية جنديين عند النافذة فوق المجموعة، مما يضفي لمسة عفوية على المشهد الذي يبدو مُعدًا مسبقًا. تقدم هذه الصورة لمحة عن الحياة اليومية وروح الزمالة بين الجنود خلال الحرب.
يحتوي الوجه الخلفي على رسالة مكتوبة بخط اليد باللغة الألمانية.
النص الخلفي (بالألمانية):
"Auch eine Teilansicht vor unserer Kantine, und deren Landsleute, Lansoy bitte alle Karten auf."
الترجمة إلى العربية:
"أيضًا مشهد جزئي أمام مقصفنا، ومواطنوهم. لانسوي، يرجى جمع كل البطاقات."
تبدو الرسالة غير رسمية، حيث تشير إلى المجموعة وموقعهم أمام المقصف.
الحجم: 14 سم × 9 سم
يرجى الاطلاع على الصور كجزء من الوصف.
الأصالة مضمونة دون قيد أو شرط!
تعتمد تكاليف التوصيل على موقعك ووزن المنتج. سيتم عرض التفاصيل الكاملة لتكاليف التوصيل وخيارات الشحن المتاحة في صفحة إتمام الطلب قبل إكمال عملية الشراء.