约翰·海因里希·施罗德（1757-1812），传为该作者作品——俄罗斯大公夫人埃琳娜·帕夫洛夫娜，她是俄罗斯沙皇保罗一世与其第二任妻子玛丽亚之女

这幅羊皮纸粉彩画创作于约1800-1802年间，根据画中人物的身份、艺术风格、技法及创作年代，被认为是德国著名肖像画家约翰·海因里希·施罗德（Johann Heinrich Schroeder，1757-1812）的手笔。极有可能的是，这是J.H.施罗德那幅著名的俄罗斯埃琳娜·帕夫洛夫娜女大公粉彩肖像画的作者版本；原件曾藏于波茨坦城市宫殿，自一战结束以来便下落不明（见专著《普鲁士肖像》中的插图；如需对比，请参阅我们这幅画的附加图片）。画中人物俄罗斯埃琳娜·帕夫洛夫娜女大公（俄语：Великая Княжна Елена Павловна；1784年12月24日－1803年9月24日）是沙皇保罗一世（继位前为大公）及其第二任妻子索菲·多萝西娅（后来的玛丽亚·费奥多罗芙娜皇后）的女儿。在嫁给梅克伦堡-什未林大公的继承人后，她成为了该国的王储妃，因此放弃了她的俄罗斯头衔。埃琳娜·帕夫洛夫娜女大公出生于俄罗斯帝国首都圣彼得堡。第二个女儿的降生让她的父亲——皇储保罗·彼得罗维奇感到欣喜，他八年前失去了第一任妻子威廉明娜·路易莎，且当时死于难产。据说她非常美丽，因此她的祖母叶卡捷琳娜女皇以特洛伊的海伦为她命名。埃琳娜的兄弟姐妹包括：未来的沙皇亚历山大一世、康斯坦丁大公，以及亚历山德拉和凯瑟琳两位女大公。