{"product_id":"barcelona-spain-nueva-plaza-de-toros-postcard-early-20th-century","title":"西班牙巴塞罗那 – 新斗牛场 – 20世纪早期明信片","description":"\u003cp\u003e这张明信片展示了巴塞罗那新斗牛场（Nueva Plaza de Toros）雄伟的外观，它是20世纪初市政建筑的宏伟典范。\u003cbr\u003e新斗牛场后来被称为巴塞罗那竞技场（Arenas de Barcelona），于1900年6月落成。这座斗牛场采用新穆德哈尔风格建造，分为三层，设计可容纳多达20,000名观众。根据明信片背面的印刷说明，其直径为97米，斗牛场本身直径为52米，并配有可容纳65匹马的马厩和医疗设施。虽然最初是为了斗牛而建，但该竞技场后来成为了举办音乐会、政治活动和公共集会的场所。\u003cbr\u003e背面包含一段关于斗牛场建筑和功能细节的西班牙语描述，使其既是纪念品，也是一份资料丰富的收藏品。\u003cbr\u003e原背面文字：\u003cbr\u003eNUEVA PLAZA DE TOROS.\u003cbr\u003eEl estilo de la construcción es árabe. Está dividida en tres pisos. Tiene 97 metros de diámetro exterior y 52 de redondel. Posee una cuadra para 65 caballos y enfermería para 15. Consta de 63 palcos grandes y su capacidad es de 20 mil espectadores.\u003cbr\u003eFué inaugurada en Junio de 1900.\u003cbr\u003e背面文字（译文）：\u003cbr\u003e建筑风格为阿拉伯式。分为三层。外直径为97米，内场直径为52米。设有可容纳65匹马的马厩和可容纳15人的医务室。拥有63个大型包厢，容量为2万名观众。\u003cbr\u003e于1900年6月落成。\u003cbr\u003e正面文字：\u003cbr\u003e\"Barcelona.\u003cbr\u003e7 – Nueva plaza de Toros.\u003cbr\u003e7 – Nova Areno de Bovoviroj.\"\u003cbr\u003e尺寸 ±：14厘米 x 9厘米\u003cbr\u003e请查阅图片作为描述的一部分。\u003cbr\u003e保证真实性！\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZipZappa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55171560964474,"sku":"POS711-","price":4.94,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/8524\/5719\/files\/barcelona-spain-nueva-plaza-de-toros-postcard-early-20th-century-1602057.jpg?v=1751899016","url":"https:\/\/www.zipzappa.com\/zh\/products\/barcelona-spain-nueva-plaza-de-toros-postcard-early-20th-century","provider":"ZipZappa","version":"1.0","type":"link"}