{"product_id":"1915-german-military-kitchen-postcard-world-war-i","title":"1915年德国军队战地厨房明信片——第一次世界大战","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e这张 1915 年 4 月 25 日的明信片记录了一战期间德国军队厨房内的场景。照片中，五个人围绕在一个食品供应台旁，其中包括士兵和身穿围裙的厨房工作人员。中心人物是一名手持碗的士兵，其他人则拿着炊具，展现了军队的野战厨房运作情况。背景中的黑板上列出了餐点，让我们得以一窥战争期间部队所供应的食物种类。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e明信片背面有一段用褪色墨水写的手写信息，收件人为德国赫塞尔（Hersel）的“艾玛·格鲁比茨小姐”（Fräulein Emma Grubitz）。明信片上盖有 1915 年 4 月 25 日从“埃伦费尔德”（Ehrenfeld）寄出的邮戳，并贴有德国帝国邮政的邮票，为这份战时通信增添了历史价值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e明信片原文（德语）：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e埃伦费尔德，1915 年 4 月 24 日\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e亲爱的艾玛，\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e我从埃伦费尔德给你寄去诚挚的问候。我一切都好，厨房的工作虽然辛苦，但我们正在尽力照顾好战友们。希望你也一切安好。我期待着很快再次收到你的来信。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e诚挚的问候，\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e中文翻译：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e埃伦费尔德，1915 年 4 月 24 日\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e亲爱的艾玛，\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e我从埃伦费尔德给你寄去诚挚的问候。我一切都好，厨房的工作虽然辛苦，但我们正在尽力照顾好战友们。希望你也一切安好。我期待着很快再次收到你的来信。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e诚挚的问候，\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e尺寸：14 厘米 x 9 厘米\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e请查看图片作为描述的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e保证绝对真品！\u003c\/p\u003e","brand":"ZipZappa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51658343285114,"sku":"POS296-","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/8524\/5719\/files\/1915-german-military-kitchen-postcard-world-war-i-2128933.jpg?v=1751900880","url":"https:\/\/www.zipzappa.com\/zh\/products\/1915-german-military-kitchen-postcard-world-war-i","provider":"ZipZappa","version":"1.0","type":"link"}